U kananil kool

Ka’ach le nojoch máako’obo’ ku tsikbaltiko’ob ba’al yóok’olal aluxo’ob. Ku kanano’ob ba’ale’ beyxan ku báaxalo’ob. ¡Bik xi’ikech a tu’ubso’ob!

Alux es un ser legendario creado por los dioses mayas para cuidar la milpa de los campesinos, quienes, en agradecimiento, le hacen ofrendas, pero si se les olvida, los aluxes les hacen travesuras para recordarles que ahí están…